A modern szellem egyik legjellemzőbb betegségének kell tekintenünk azt a szellemi züllöttséget, amely a szent tudományok területén grasszál, s amely abban nyilvánul meg legékesebben, hogy ami egykor elkülönült, hierarchikusan rendezett metafizikai rendszerek voltak, azokat ma összemossák, zagyva szinkretizmusba keverik, s ezáltal mindkettőt...
Régóta foglalkoztat a gondolat, hogy írjak arról, ami a szívemet nyomja, ami az elmém legmélyebb bugyraiban forr, mint valami lassú, égető láz. Arról szeretnék szólni, ami talán a legfájdalmasabb látványok egyike korunkban: arról, ahogyan az ősi, mélyről fakadó, lényegében kifejezhetetlen spirituális hagyományok a Nyugat mohó kezeiben...
Amikor először találkoztam a kuṇḍalinī fogalmával, évekig tartott, mire valóban megértettem, hogy mit is rejt magában ez a szó (śabda), és miért vált olyan kulcsfontosságúvá mind a klasszikus indiai spirituális hagyományokban, mind pedig a modern nyugati ezoterikus gondolkodásban. A szanszkrit nyelvkutatás során számomra mindig is nyilvánvaló volt,...
Az esszé által tárgyalt kritika a modern "neo-tantra" , "pszeudo-tantra" és wellness-spiritualitás appropriációjára irányul. A felsorolt szerzők – filológus-kutatók (Sanderson, Padoux, Dyczkowski), mind az autentikus tradíció képviselői (Lakshmanjoo, Baumer) – közösen azt hangsúlyozzák, hogy az eredeti tantrikus hagyomány metafizikai, rituális és...
Śakti kilenc mitikus éjszakája
Írta: Ferencz Mihály író, filozófus
Amikor a modern ember elfordult az ősi bölcsesség forrásaitól és megelégedett a másodkézből, harmadkézből származó fordítások zavaros tükrében való tájékozódással, akkor elkezdődött az emberiség egyik legnagyobb szellemi kárvallása, amelynek során a szanszkrit (saṃskṛta) nyelv ősi tudáskincsének gyöngyszemei elvesztették eredeti fényüket és...
A Gangesz partjától a Dunáig: Magyar szanszkrit fordítók nyomában (Rövid esszék)
A kétrészes tanulmány második része, amely megkísérli bemutatni, hogyan tükröződik a Védákban leírt Vratya/Vratya-pati vagy Rudra az Indus-völgyi pecsétekben. Ez a tanulmány egy önálló kutatás a Vratyákról, amely fontos első lépést jelenthet annak megértésében, hogyan kerülhetett Rudra alakja a Védákba – ahogyan azt ez a pecsétsorozat is sugallja.
Egy kétrészes tanulmány első része, amely bemutatja, hogyan tükröződnek a Védákban leírt Vratya-k/Vratya-pati vagy Rudra az Indus-völgyi pecséteken.
Ferencz Mihály – író, filozófus és fordító hivatalos blogja.
Ősi szövegek, spirituális hagyományok és időtálló bölcsességek hiteles fordításban, gondolatébresztő értelmezéssel.
Fedezd fel a mélységet a szavakon túl.
